tả tơi Tiếng Trung là gì

• 狈 <狼狈>
  方
  苦 <除去得 太多; 损耗太 过。>
  đôi giày này tả tơi quá rồi; không thể sửa được nữa.
  这双鞋穿得太苦了, 不能修理。
  烂; 褴褛; 蓝缕 <破碎; 破烂。>
  破烂 <因时间久或使用久而残破。>
  毸; 毰毸 <形容羽毛披散。>
  翛翛 <羽毛残破的样子。>
  

• tả     写; 描写; 表现 tả cảnh. 写景。 左 泄泻 ...
• tơi     疏松 散开; 松散; 散碎 蓑衣 ...

• ㄈ耙笷 斌筽瓆皑栏刮刮砰ゴも箦
  Amanda Bynes bỏ rơi rạp xiếc Andy tả tơi trong vòng tròn tay chơi
• 那美国的国旗，褴褛破碎地被遗弃在地上。
  Lá cờ Mỹ rách nát tả tơi, bị bỏ nằm lại trên mặt đất.
• 人的样子会像花儿一样，只有在遭到砍杀而倒下的时候。
  Dáng người mà như hoa là chỉ khi bị chém tả tơi và ngã quỵ.
• 白内障要“熟了”再做手术吗
  “Nàng bướm” đã tả tơi, liệu nay có nên lần nữa phẫu thuật?
• 哈利弯迅速在斯拉格霍恩借给他的书。
  Harry cúi nhanh xuống cuốn sách tả tơi mà Thầy Slughorn cho nó mượn.
• “我看到一些破衣服。
  "Tôi nhìn thấy một ít quần áo rách tả tơi.
• 你记得上周有奇怪的人登记入住吗
  Chị có nhớ người nào trong bộ dạng tả tơi đến nghỉ hôm đó không?
• 我... 崩溃了 你知道吗?
  Anh đã... đã quá tả tơi rồi, em biết không?
• 当皮靴穿在他们脚上的时候 他们就会随时准备听从指挥了
  Khi những đôi giày đó rách tả tơi, họ sẽ sẵn sàng lắng nghe chúng tôi.
• 进来，进来看看我的内裤
  Vậy sao cái quần tôi rách tả tơi vậy?